AF233a: 12r

pes bunlarsız hīc iş olmaz pes bilüñüz kim // bu ʿilm‑i quvvet‑ile bu yigirm[i] sekiz ḥarfi yedi yıldıza ulaşırır tā kim ʿamelde // Allāh ʿilminüñ ḥarfi bile buluna tā ki rāst gele her ʿamel ki işlersin // sin a b c d ẕuḥālüñ[!] h v z ḥ müşterīnüñ ṭ y k‑l mirrīḥüñ [!] // ʿaleyhi s‑selām a n s ʿ güneşüñ f ṣ q r zührenüñ ş t s̱ ḫ // ʿuṭāridüñ ẕ ż ẓ ġ qamerüñ bilüñ kim bu ḥarfleri daḫı eski nüsḥalarda [!] // ėdersin baq gör bu ḥarfleri pes ol ustāz anı gizledi // cāhilden tā degme kişi bu ʿamel bilmeye ve daḫı kim kişi bu ḥurūfları ruqūm // dėdügüm oldur ki

a b c d h v ẕ ḥ ṭ y k l m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 35 4

n s ʿ f ṣ q r ş t s̱
50 65 75 85 90 100 200 300 400 500

ḫ ẕ ż ṭ ġ
600 700 800 900 1000